May natutuhan uli akong bago ngayon

Standard

Ito ang kasalukuyang coat-of-arms ng lungsod ng Maynila (may kulay). Halaw ito sa ginamit ng mga Kastila nang itayo ni Miguel Lopez de Legaspi ang Maynila (black and white). Sa Biblioteca de la Real Academia de la Historia sa Madrid, inilarawan ang mga kulay nito:

“Armas conocidas de la dicha Ciudad de manila en las dichas Islas Filipinas, un escudo que en la mitad de la parte superior tenga un Castillo de oro en campo colorado y cerrado con puerta y ventana azules, y una corona encima, y en la parte inferior y en campo azul, medio León y medio delfín de plata, armado y lampasado de gules, que son uñas y lengua coloradas, teniendo dicho León en su pata una espada con su guarnición y puño…”

Kung isasalin ito sa wikang Ingles ayon sa Google Translate: 

“Weapons known to the said City of Manila in the Philippines such a shield in the upper half of the Castle has a red and gold closed field with blue doors and windows, and a crown on top, and the lower in blue field, half lion and half silver dolphin,langued gules armed and which are red nails and tongue, withthe Lion in his paw a sword with its garrison and fist … “

Kaya ang pinakahuling larawan ang maaring kulay ng 1596 na coat-of-arms ng Maynila. Makikita dito kung alin sa orihinal ang ginamit ng moderno tila ipinapakita na sumasabay sa paglipas ng panahon ang kabisera ng bansa.

 

 

 


 

 

 


 

PICTURE CREDITS:
seal_ncr_manila.png: http://lh6.ggpht.com/-8x4o39ZBn7c/S68tcw9T0NI/AAAAAAAAACk/Rb2rUtMBgSk/600px-Ph_seal_ncr_manila.svg.png

468px-Escudo_de_Manila.png
manila seal.jpg : http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=286170&pp=25&page=61

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s